„Eine andere Sprache zu können, ist wie eine zweite Seele zu besitzen.“ Dieses bekannte und Karl dem Großen zugeschriebene Zitat bringt den interkulturellen Charakter der Deutschen Abteilung und insbesondere den Stellenwert des Unterrichtsfachs Deutsch auf den Punkt: Deutsch ist hier nicht nur eine weitere Fremdsprache neben dem Englischen, sondern der Schlüssel zu einer weiteren Welt und damit zentraler Bestandteil des Bildungsangebots der Deutschen Abteilung des Galabov-Gymnasiums.
Es verbindet eine fundierte sprachliche Ausbildung mit literarischer, kultureller und kommunikativer Kompetenz und bereitet auf sprachlich anspruchsvolle Aufgaben in Schule, Studium und Beruf vor.
Ab der 8. Klasse steht Deutsch im Mittelpunkt des Lernens und legt die Grundlage für das Erfolgsmodell der Schule und der Abteilung. Im ersten gemeinsamen Schuljahr lernen Schülerinnen und Schüler mit über 20 Wochenstunden intensiv die für die meisten komplett neue Sprache. In der Regel nehmen weit über 100 Schülerinnen und Schüler an einer umfangreichen schriftlichen und mündlichen Aufnahmeprüfung teil, wobei letztlich rund 54 Schülerinnen und Schüler in die Abteilungsklassen aufgenommen werden.
Dort lernen sie noch intensiver Deutsch. In den folgenden Jahrgängen orientiert sich der Unterricht am deutschen Lehrplan und wird in vielen Fächern von muttersprachlichen Lehrkräften aus Deutschland durchgeführt, insbesondere natürlich in den sieben Wochenstunden Deutsch. Dadurch erwerben die Lernenden nicht nur solide grammatische und stilistische Fähigkeiten, sondern ein tiefes Verständnis für deutsche Literatur, Medien und Kultur.
Der Deutschunterricht an der Deutschen Abteilung geht über das reine Sprachniveau hinaus. Die Schülerinnen und Schüler trainieren kommunikative Sicherheit, argumentieren in Diskussionen, verfassen analytische Texte und arbeiten an kreativen Schreibprojekten.
Dafür gibt es nicht nur außerunterrichtliche Veranstaltungen wie Lesungen und Arbeitsgemeinschaften wie die Theater-AG oder die „Jugend schreibt“-AG in Kooperation mit der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, sondern auch die Teilnahme am internationalen Diskussionswettbewerb „Jugend debattiert international“, die im Lehrplan der Jahrgänge 9 bis 11 fest verankert ist.
Die muttersprachlichen Deutschlehrkräfte unterrichten nicht nur in den Abteilungsklassen, sondern auch in der bulgarischen Abteilung. Dort bereiten sie in enger Zusammenarbeit mit bulgarischen Deutschlehrkräften die Schülerinnen und Schüler auf die DSD-II-Prüfung in der 12. Klasse vor. Bei erfolgreichem Bestehen erhalten sie ein C1-Diplom, das ihnen ein Studium an deutschsprachigen Universitäten ermöglicht.
Auch hier geht es im Unterricht nicht nur um Sprachkompetenz, sondern auch um Teamarbeit, kritisches Denken und kulturelles Bewusstsein, um gezielt auf ein erfolgreiches Studium in Deutschland vorzubereiten. Zusätzlich ist in den Abteilungsklassen ein jahrgangsübergreifendes Berufsportfolio im Lehrplan verankert, sodass die Schülerinnen und Schüler in jeder Jahrgangsstufe intensiver auf Studium und Berufsleben vorbereitet werden. Bei der individuellen Orientierung arbeiten die Lehrkräfte eng mit dem Studien- und Berufsberater der Abteilung zusammen.
Somit vermittelt das Unterrichtsfach Deutsch am Galabov-Gymnasium nicht nur fachliche Expertise, sondern auch die Fähigkeit, Sprache bewusst, verantwortungsvoll und kreativ zu nutzen - in Schule, Gesellschaft und darüber hinaus.
